-
1 malheureusement
malheureusement [maløʀøzmɑ̃]adverb* * *maløʀøzmɑ̃adverbe unfortunately* * *maløʀøzmɑ̃ adv* * *malheureusement adv unfortunately.[malɶrøzmɑ̃] adverbeje ne retrouve malheureusement pas mon agenda unfortunately, ou I'm afraid I can't lay hands on my diarymalheureusement pour toi, il ne reste plus de petites tailles you're out of luck, there are no small sizes left -
2 malheureusement
-
3 malheureusement
[malœʀøzmɑ̃]Adverbe infelizmente* * *[malœʀøzmɑ̃]Adverbe infelizmente -
4 malheureusement
-
5 malheureusement
malheureusementna neštěstíbohuželnešťastně -
6 malheureusement
malørøzmɑ̃advleider, unglücklicherweisemalheureusementmalheureusement [maløʀøzmã](hélas) leider -
7 malheureusement
par malheur للأسف [lilʔa׳saf]◊Malheureusement, je ne peux pas t'accompagner. — للأسف لا أستطيع مرافقتك
* * *par malheur للأسف [lilʔa׳saf]◊Malheureusement, je ne peux pas t'accompagner. — للأسف لا أستطيع مرافقتك
-
8 malheureusement
par malheur ne yazık ki◊Malheureusement, je ne peux pas t'accompagner. — Ne yazık ki, seninle gelemeyeceğim.
-
9 malheureusement
-
10 malheureusement
◙ adv. למרבה הצער, למרבה חוסר המזל (בצרפתית)* * *◙ (תיתפרצב) לזמה רסוח הברמל,רעצה הברמל◄ -
11 malheureusement
нареч.1) общ. к сожалению, к несчастью2) редк. несчастливо, неудачно -
12 malheureusement
adv. ongelukkigerwijs (in Frans) -
13 malheureusement
لسوء الحظللأسف -
14 malheureusement
adv. oturligtvis, beklagandevis (på franska) -
15 malheureusement
adv., hélas: mâléreuzamê (Albanais 001b), mâlérozamê (001a) / -in (Arvillard), mâlireûzamin (Villards-Thônes), mâléreûzamê (Compôte- Bauges) ; hlamê < seulement> (Montagny-Bozel). -
16 malheureusement
1. niestety2. nieszczęśliwie -
17 malheureusement
adv. (de malheureux) за нещастие, за съжаление. Ќ Ant. heureusement. -
18 malheureusement
adv. к несча́стью, к сожале́нию -
19 malheureusement
unfortunately, unhappily, unluckily -
20 malheureusement
dummerwiis, unglecklickerwiis.
См. также в других словарях:
malheureusement — [ malørøzmɑ̃ ] adv. • XIVe; de malheureux 1 ♦ Rare D une manière très fâcheuse. ⇒ malencontreusement. 2 ♦ Cour. (adv. de phrase) Par malheur. Il est malheureusement parti. C est malheureusement impossible. Malheureusement je ne suis pas libre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
malheureusement — Malheureusement, Misere, Improspere, Infoeliciter … Thresor de la langue françoyse
malheureusement — Malheureusement. adv. Par malheur, d une maniere malheureuse. Il a les mesmes significations que son nom … Dictionnaire de l'Académie française
malheureusement — (ma leu reû ze man) adv. 1° D une manière malheureuse. Il a vécu malheureusement. • Vous aviez devant les yeux l exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l un après l autre, avaient été reconnus pour ce qu ils étaient et avaient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MALHEUREUSEMENT — adv. D une manière malheureuse. Il est mort malheureusement. Il a fini malheureusement. Il joue toujours malheureusement. Il signifie aussi, Par malheur. Il est arrivé malheureusement que.... Malheureusement il est ruiné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALHEUREUSEMENT — adv. D’une manière malheureuse. Il est tombé malheureusement. Il a fini malheureusement. Il signifie aussi Par malheur. Il est arrivé malheureusement que... Malheureusement, je n’ai pu le rencontrer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malheureusement — adv. unfortunately, regretfully (in French) … English contemporary dictionary
malheureusement — adv., hélas : mâléreuzamê (Albanais 001b), mâlérozamê (001a) / in (Arvillard), mâlireûzamin (Villards Thônes), mâléreûzamê (Compôte Bauges) ; hlamê <seulement> (Montagny Bozel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste des personnages de Tekken — La liste suivante répertorie l ensemble des personnages de la série de jeux vidéo de combat Tekken, dans l ordre chronologique de leur apparition dans la série, puis dans l ordre alphabétique. Sommaire 1 Tekken 1.1 Armor King 1.2 Anna Williams … Wikipédia en Français
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français
Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 … Wikipédia en Français